变石身犹重,衔泥力尚微。从来赴甲第,两起一双飞。
宁可且将朱唇饮酒,谁能逐你黑齿常之。
儿今赠君别,情知復会难。莫言钗意小,可以挂渠冠。(〖1〗《日本图经》卷二十二《艺文志》:「《游仙窟》一卷,唐张文成。昌平学旧写八行本、容安书院旧写九行本、尾张真福寺旧写六行本刊本,卷首题《游仙窟》,宁州襄乐县尉张文成作,小说家言也。宁州,注云属关内道,在去京三百里西北也。日本人言是书作嵯峨天皇时,果尔,则唐元和间也。陈氏矩得刊本。」〖2〗汪辟疆《唐人小说》:「按张文成《游仙窟》一卷,唐时流传日本。书凡数刻,中土向无传本。河世宁曾据之骏补《全唐诗》,杨守敬始着录于,日本访书志。治唐稗者,始稍稍称焉。余旧藏钞本,卷首有『平等阁』及『忠州李士棻随身书卷』二印记。卷尾有『壬午三月借遵义黎氏影写本重校』小字一行,乃知此本为芋仙旧藏。芋仙与莼斋有缟纻之雅。黎氏在日本刻《古逸丛书》,尝以初印本寄李,李累索之,不以为贪。则此本原钞,或即出诸黎氏,未可知也。原钞卷首题『宁州襄乐县诗张文成作』。世因定为唐张鷟所撰。鷟字文成,深州陆泽人。两《唐书》并附见《张荐传》。鷟儿时梦紫文鸑鷟,其祖谓是儿当以文章瑞朝廷,因以为名字。调露初,登进士第,授岐王府参军。八举皆登甲科,大有文誉。调长安尉,迁鸿胪丞。凡四参选,判策为铨府之最。员半千谓人曰:『张子之文,如青钱万选万中。』时目为青钱学士。然性褊躁,不持士行。姚崇甚薄之。开元初,御史李全交劾鷟讪短提政,贬岭南。旋得内徙,入为司门员外郎。卒。鷟下笔敏速,言颇诙谐,大行于时,后进莫不传记。新罗、日本东夷诸番,尤重其文。每遣使入朝,必出重金贝以购其文。惟浮艳少理致,论着亦率诋诮芜秽。〖以上摘两《唐书》有本传〗《大唐新语》亦称鷟后转洛阳尉,故有《咏燕诗》。其末章云:『变石身犹重,衔泥力尚微。从来赴甲第,两起一双飞。』时人无不讽咏云云。今鷟书之传于今者,有《龙筋鳯髓判》及《朝野佥载》,而《游仙窟》一卷无传,其目亦不见史志及诸家着录。然据两《唐书》即称日本、新罗争传其文,而《新语》《咏燕》与《龙筋鳯髓》之作,浮艳鄙倍,与此篇辞旨正復相同。据此,则《游仙窟》之出于张鷟,当非僞造也。」「又按《游仙窟》不传于中国,至日本人推重其书,则自唐以来,迄今弗衰,故文学蒙其影响。其流传日本之年岁可考者,据庆安五年〖清顺治九年〗刻本,前有文保三年〖元延佑六年〗文章生英房序,有『嵯峨天生书卷之中撰得《游仙窟》』之语。日本嵯峨天皇当唐元和、长庆间,则是中唐时此书已流传日本矣。惟日本最古之《万叶集》卷四有大伴家持《赠坂上大纕歌》十五首,辞意多与此书相同,后人评论,如契冲阿阇梨,遂继为出于《游仙窟》。前乎此者,尚在山上忆良《沈疴自哀文》亦引《游仙窟》云:『九泉下人,一钱不值。』山上在圣武天皇天平之世,此文为山上末年之作,正当唐开元二十一年。是此书于刊载元张鷟尚在之时,即已传至日本,又早于嵯峨天皇八十余年。此征诸《万叶集》可信者也。窃意张氏此书,当为早年一时兴到之作。当时有无寓意,今不可知。惟日本当赵宋南渡之时,有西行法师传钞之《唐物语》一书,其第九章述及《游仙窟》本事,定为张文成爱慕武则天而作。平康赖《宝物集》卷四亦:『则天皇后,高宗之后也。遇好色者张文成,得《游仙窟》之文,所谓「可憎病鹊,夜半惊人」,即指当时之事也』云云。日人幸田露伴着《蜗牛庵夜谈》,颇疑此为莲花六郎之传讹。因易之、昌宗姓张,而二人之父为张行成,〖按易之、昌宗为张行成之族孙,非其父也。易之父名希臧,见两《唐书》。〗文成恰有《游仙窟》之文,遂牵合而有此一段传说,固不足深信者也。至其书辞旨浅鄙,文气卑下,了无足取。惟唐人口语,尚赖此略存。」)。
自隐风流到,人前法用多。计时应拒得,佯作不禁他。
巧将衣障口,能用被遮身。定知心肯在,方便故邀人。
他家解事在,未肯辄相瞋。径须刚捉着,遮莫造精神。
李树子,元来不是偏。巧知娘子意,掷果到渠边。
娘子为性好围碁,逢人剧戏不寻思。气欲继绝先挑眼,既得速罢即须迟。
(案以下各诗,《游仙窟》虽谓崔五嫂所作,要亦张文成戏墨而已。)天生素面能留客,发意关情并(《唐人小说》本作併。)在渠。莫怪向者频声战,良由得伴乍心虚。
他道愁胜死,儿言死胜愁。日夜悬心忆,知隔几年秋。
他道愁胜死,儿言死胜愁。愁来百处痛,死去一时休。。
双鸟作失伴,两燕还相属。聊以当儿心,竟日承君足。
鳯锦行须赠,龙梭久绝互。
元来不相识,判自继知闻。天公强多事,今遣若为分。
素手曾经捉,纤腰又被将。即今输口子,余事可平章。
手子从君把,腰支亦任迴。人家不中物,渐渐逼他来。
平生好须弩,得挽则低头。闻君把提快,再乞五三筹。
大夫巡麦陇,处子习桑间。若非由一箭,谁能为解颜。
问蜂子,蜂子太无情。飞来蹈人面,欲似意相轻。。
发初先向口,欲竟渐伸头。从君中道歇,到底郎(《唐人小说》本作即。)须休。
双燕子,可可事风流。即令人得伴,更亦不相求。
觜长非为嗍,项曲不由攀。但令脚直上,他自眼双翻。
得意似鸳鸯,情乖若吴越。不向君边尽,更知何处歇。
旧来心肚热,无端强熨他。即今形势冷,谁肯重(重字原缺,据《唐人小说》本补。)相磨。
双眉碎客胆,两眼判君心。谁能用一笑,贱价买千金。
数捺皮应缓,频磨快转多。渠今拔出后,空鞘欲如何。
眼心俱忆念,心眼共追寻。谁家解事眼,副着可怜心。。
眼心非一处,心眼旧分离。直令渠眼见,谁遣报心知。
勒腰须巧快,捺脚更风流。但令细眼合,人自分轮筹。
眼多本自令渠爱,口少元来每被侵。天事风声彻他耳,教人气满自填心。
怜肠忽欲继,忆眼己先开。
好是他家好,人非着意人。何须漫相弄,几许费精神。
(案以下各诗,《游仙窟》虽谓崔十娘所作,要皆张文成戏墨耳。)面非他舍面,心是自家心。何处关天事,辛苦漫追寻。
今留片子信,可以赠佳期。裁为八幅被,时復一相思。。
南国传椰子,东家赋石榴。聊将代左腕,长夜枕渠头。
卞和山未斵,羊雍地不耕。
积愁肠已斵,悬望眼应穿。今宵莫闭户,梦裏向渠边。
药草俱尝遍,并悉不相宜。惟须一箇物,不道自应知。
腰支一遇勒,心中百处伤。但若得口子,余事不承望。
千思千肠热,一念一心焦。若为求守得,暂借可怜腰。
千看千意密,一见一怜深。但当把手子,寸斩亦甘心。
缩干全不到,抬头则大过。若令脐下入,百放故筹多。。
心绪恰相当,谁能护短长。一床无两好,半丑亦何妨。
问李树,如何意不同?应来主毛裏,翻入客怀中。
尾动惟须急,头低则不平。渠今合把爵,深浅任君情。
双燕子,联联翩翩几万迴。(《唐人小说》本作联翩几万迴。)强知人是客,方便恼他来。
摧毛任便点,爱色转须磨。所以研难竟,良由水太多。
从来巡遶四边,忽逢两箇神仙。眉上冬天出柳,颊中旱地生莲。千看千处妩媚,万看万处㛹妍。今宵若其不得,剩命过与黄泉。
若冷头面在,生平不熨空。即今虽冷恶,人自觅残铜。。
千金此处有,一笑待渠为。不望全露齿,请为暂嚬眉。
向来知道径,生平不忍欺。但令守行迹,何用数围碁。
自怜胶漆重,相思意不穷。不惜尖头物,终日在皮中。
旧来心使眼,心思眼剩(《唐人小说》本作即。)传。由心使眼见,眼亦共心怜。
忽然心裏爱,不觉眼中怜。未关双眼曲,直是寸心偏。
眼似星初转,眉如月欲渭。先须捺后脚,然后勒前腰。
心虚不可测,眼细强关情。迴身已入抱,不见有娇声。
未必由诗得,将诗故表怜。闻渠掷入火,定是欲相然。。
梦中疑是实,觉后忽非真。诚知肠欲继,穷鬼故调人。
敛笑偷残靥,含羞露半唇。一眉犹叵耐,双眼定伤人。
自隐多姿则,欺他独自眠。故故将纤手,时时弄小絃。耳闻犹气绝,眼见若为怜。从渠痛不肯,人更别求天。