壬辰咨送总理衙门考试,不合例,未试而归。腊月宿齐河城外魄落魂消酒一卮,冻躯围火得温迟;人如败叶浑无属,骨似劳薪不可支。红烛无光贪化泪,黄河传响己流澌。那堪岁岁荒城道,风雪千山梦醒时!注:①“壬辰”:为清光绪十八年,公元一八九二。②“总理衙门”:即总理各国通商事务衙门。维新后,改为外务部。③“齐河”:山东省县名。中秋即事谁家画阁傍通衢,玉女窗前坐丽姝;不敢停骖相问讯,片时渴煞马相如。月明小苑立苍苔,几许幽香拂鼻来;是处搜寻寻不着,秋兰一箭素心开。香烟缥缈霭层楼,十二珠帘尽上钩;知有美人方拜月,玲珑环佩满中秋。注:“马相如”:即汉武帝时文学家司马相如之简称。相如晚年患消渴症,故有“渴煞”语。落叶诗落叶别树,飘零随风。客无所托,悲与此同。念彼落叶,犹可为薪;用熟五谷,以饱饥人。虽委弃之余,其德足以伸;吁嗟乎,吾不及落叶之仁!题唐诗三百首卷页(帙末自题,庚子八月初,再不死人蝶隐题。)阿姊停针每见怜,小时指授绣灯前;而今此卷犹传世,回首沧桑四十年。风尘潦倒鬓如丝,久没心情学咏诗;手把此编三五读,依稀还是下帷时。少陵悲苦青莲达,同是伤心感乱离;谁料目今刚李辈,昏凶十倍国忠时。二十年来数宦囊,古书名画百余箱;蛮烟瘴雨仓皇走,北望燕京泪几行。旅馆无聊枉泪滋,且将韵语寄想思;牙签十万知何处?重读儿时一卷诗。注:①“唐诗三百首”:清蘅塘退士孙洙所选唐诗,为旧日私塾读本之一。②“再不死人蝶隐”:铁云先生自署别名。③“少陵”:唐诗人杜甫字。④“青莲”:唐诗人李白号。⑤“刚、李”:刚毅、李莲英。⑥“国忠”:唐玄宗天宝时期的宰相杨国忠。贵妃杨玉环之兄。沈虞希以采芝所绘兰花嘱题依稀空谷见精神,翠带临风别有真;谁料弥天兵火里,素心花对素心人。虞弦落落听希声,似采灵芝赠远行;一片幽情弹不出,冰绡飞出董双成。注:①“沈虞希”:名荩,是唐才常自立军的副统帅。失败后,才常被杀。荩逃往北京作上海时报驻京记者,改用沈虞希名。后因报道有关慈禧后的新闻,被打死于刑部大堂。②“董双咸”:神话中王母的侍女。梦中作辛丑三月初五夜间,梦在伊犁为沈君设祖帐。远望山川大漠,历历在目。即席赋诗云:瀚海稽留客,天南沈少微。关河三万里,风雪一人归。予意难为别,君情不可违。离亭开祖帐,风急片云飞。注:①“瀚海”:唐羁縻都督府之一。用以控制铁勒回纥诸部。词章中常用以漫指古西域,今新疆一带地方。②“沈少微”:指沈虞希。③“祖帐”:相传黄帝少子名祖,好出外游历,死于道路。后人奉他为道路之神。出外旅行的人,祭祀他,以求一路平安。从而称饯别为祖饯。祖帐指送行饯别的筵席。光绪辛丑六月十七日题日记上烟柳丝丝覆院门,凄凄切切近黄昏。城中城外人俱病,愁雨愁风客断魂。百药不灵无上策,两花交萎怕中元。柔肠一寸重重结,半向人言半不言。按诗记侍姬郭氏病事,城外人指郭姬。城中人指朱姓女。时均病革,先祖药之不效也。安香夫人名复履为予同学友□□四月初七日送之颖上。上船后回寓,不寐;偶成二律,无所寄托而云也碧城楼阁望中春,绮旎风流绝代人。柳浪荡魂晴有絮,松涛洗耳净无尘。尊前添酒难为醉,襟上题诗易怆神。无限低回情未吐,云英原是女儿身。情丝如发远迢迢,系着人心分外牢。宝树成林围七札,天花铺地衬双翘。并肩密赠黄金盒,对月同吹紫玉箫。此去东南应速转,莫教辜负好蟠桃。注:①按此诗系年原缺,据日记应在是年。②“安香”:继祖母郑氏名。后拜从太谷学派泰州黄锡朋葆年先生门下;赐名复履,故称同学友。③“碧城”:仙人所居。唐李商隐诗:“碧城十二曲栏杆。”题谢平原尺鸥馆读书图龙川弟子君为最,我后于君几世岁。同饮空同绝顶泉,那知学境殊天地。山川渺渺云茫茫,有美一人鸥鹭乡;芙蓉为帔芰为裳,读书万卷声琅琅。心密君兮迹转疏,四海飘蓬无定居;飘蓬何日书能读,何日飘蓬不读书。南山鲤鱼长尺半,生不逢辰类孤雁;相逢一哭为苍生,宁戚依然贫且贱。注:①“谢平原”:字石溪。扬州人。太谷学派李龙川先生弟子。②“空同”:即崆峒。相传黄帝咸道于崆峒之山。又宋朱熹著《大易参同契》署名崆峒道人邹訢。周太谷亦号崆峒子。此处指太谷。③“宁戚”:春秋时齐国贤人。微时曾为人饭牛(喂牛)。宿戈驿万山重叠一孤村,地僻秋高易断魂。流水潺潺硷且苦,夕阳惨惨澹而昏。邮亭屋古狼窥壁,山市人稀鬼叩门。到此几疑生意尽,放臣心事复何云。注:“戈驿”:或“秤钩驿”,遣戌新疆路上的驿站名。道在瓦甓庚子长虹夜竟天,香灰血水满幽燕;几声炮火京城陷!闻说端王失重权。东华门外榷场开,无数英雄尽发财;只有痴人刘老铁,断砖残瓦拾将来。更有痴人卞子新,竟将瓦甓当奇珍;一方毡子一丸墨,坐对晴窗较拓频。按:以上三绝乃乙巳端阳为卞子新题手拓汉砖条幅。注:①“道在瓦甓”:是先秦思想家慎到的话。此处系借用其言。②“香灰血水”句:庚子时,清慈禧后、端王、刚毅等妄图倚靠义和团的神秘落后的一面驱逐洋人。有旨准拳民在京师设坛。一时京师满街设立神坛,执路人在坛前升表(烧黄表纸)。凡纸灰不上升的,即指为汉奸二毛子,当街杀死,故云。③“端王”:名载漪,当时的军机王大臣;一个愚昧无知的亲贵。为慈禧后所信任,委以国事;并立其子溥儁为大阿哥,拟立为皇太子。后因起衅的责任,父子均废黜。④“榷场”:指捐局。当时清政府为筹措经费,在北京东华门设立捐局,卖官鬻爵。⑤“东华门”:北京地名。⑥“卞子新”:扬州人,铁云先生姑母之子。寄赵明湖避风十日荒湾泊,又出荒湾涉怒涛。敢与波臣争上下,一枝萍梗任风飘。按:此诗见光绪戊中年正月十五日日记。当时因有弹章,曾临时避居上海日本旅馆。既闻事解,乃函赵寄苏州,并附此诗;意盖欲赵以陈于黄归群先生。七叠同狱锺君笙叔饯宋侍御芝栋之乌孙原韵;用以自嘲,亦相嘲也勘破华严五十三(鹗今年正五十三岁),皈依净土日和南。半弓拓地培新绿,一井窥天见蔚蓝。太史书从宫后作(太史公下蚕室。注宫刑也),昭明经在狱中参(用佛家言昭明太子因分金刚经下地狱事。);纵横驰道无千寸,辜负良朋惠脱骖。车幕残毡当罽裀,余温保命学凝神;骨如太古之前物(西人掘山,往往见太古以前骨殖,与近世不同。),心是羲皇以上人。瓦缶汲泉朝供佛,沙瓶煮酒夜留宾;时时勤拂菩提树,明镜台空不染尘。按此二诗附先祖致毛实君太姻丈函后,考信文当在清宣统己酉公元一九O九年五六月间,是年七月初八日公卒。则此二诗为所见公诗之绝笔。注:①“锺笙叔”:名广笙,一名镛,浙江杭州人。与先祖先后流放新疆,抗日战争时尚在。②“华严五十三”:华严经有五十三参。此处系借用其数字。③“净土”:佛教宗派之一。为“大佛顶首楞严经”中第二十五圆通大势至菩萨所传念佛法门。④“和南”:梵语合十顶礼之义。⑤“大史”:即太史公。汉司马迁,《史记》初名《太史公书》。⑥“昭明”梁昭明太子萧统;《文选》的作者。⑦“脱骖”:即说骖。《札记·檀弓》:“孔子之卫,遇旧馆人之丧,入而哭之;出使子贡脱骖而赙之。”骖是古人乘车四匹马中间傍边的马。后因以财物帮助人家办丧事为脱骖;又引伸为一般以财物赠人。⑧“羲皇上人”:羲,伏羲氏。羲皇上人,即上古的人的意思。⑨“菩提树”二句:《法宝坛经》僧神秀说偈:“身似菩提树,心如明镜台;时时勤拂拭,莫使染尘埃。”⑩“宋之栋”:亦作芝洞,字伯鲁。民国后曾任陕西省长的秘书长。⑾“乌孙”:古西域国名,当时指伊犁。断丝什断丝续竹,飞金逐肉;火炎昆冈,七日来复。断丝续竹,飞金逐肉;直道不行,其次致曲。断丝续竹,飞金逐肉;花好月圆,人澹如菊。注:①“断丝续竹”:古乐府谣诼名。②“昆冈”:《千字文》:“玉出昆冈。”又语:“火燃昆冈,玉石俱焚。”③“七日来复”:《周易·复卦》:“反复其道,七日来复。”题画二绝绒绒细草绿如丝,正是春江水暖时;三五成群随意动,天机活泼有谁知。开到桃花百草菲,苹湖水满鲫鱼肥;故乡风景年年好,惟问王孙归不归。按二诗均题于无名画轴上。一绘春江雏鸭,一绘湖上桃花。原件存淮安故宅。经我三伯父建叔先生寄沪寓交我从兄铁孙收存。伯父、从兄物故。子侄就业它方,已不知所在。此乃大侄德隅自我再从长兄伯宽之女德芳侄女处抄得自滇中寄来。辗转凭记忆传抄,其中有两处讹字。其一,第一首首句末原作“绿胭脂”,一本作“绿艳娟”均不可解。按唐诗:“燕草如碧丝,秦桑低绿枝。”燕草,绒绒细草也。今订为“绿如丝”。其二,第二首首句末作“百草肥”,与第二句韵重。“百草芳菲”,应是菲字。德芳言,据她记忆,确是两个肥字。果然,出于一时笔误,未可知也。以订菲为正。